Osgood Fieldieng III: -Hablé con mamá , estaba tan contenta que hasta lloró. Quiere que lleves su vestido de novia es de encaje blanco.
Jerry-”Daphne”: -Osgood, no puedo casarme con el vestido de tu mamá, seguro que…, ella y yo no tenemos el mismo tipo.
Osgood Fieldieng III: -Podemos reformarlo.
Jerry-”Daphne”: -¡No hace falta!. Osgood he de ser sincera contigo. Tu y yo no podemos casarnos.
Osgood Fieldieng III: -¿Por qué no?.
Jerry-”Daphne”: -Pues, primero porque no soy rubia natural.
Osgood Fieldieng III: -No me importa.
Jerry-”Daphne”: -Y fumo. Fumo muchísimo.
Osgood Fieldieng III: -Me es igual.
Jerry-”Daphne”: -Tengo un horrible pasado, desde hace tres años estoy viviendo con un saxofonista.
Osgood Fieldieng III: -Te lo perdono.
Jerry-”Daphne”: -Nunca podré tener hijos.
Osgood Fieldieng III: -Los adoptaremos.
Jerry-”Daphne”: -No me comprendes Osgood. Ahh, ¡soy un hombre! (quitandose la peluca).
Osgood Fieldieng III: (sin dejar de sonreir) -Bueno nadie es perfecto.
“Con faldas y a lo loco” (Some like it hot) es una comedia de 1959 del gran director Billy Wilder, que contaba la historia de dos músicos sin empleo, Jerry (Jack Lemmon) y Joe (Tony Curtis) en el Chicago de 1929, que son testigos de una matanza de gángsters, y para evitar que les liquiden, se visten de mujeres para camuflarse en una orquesta femenina, de la que forma parte la exhuberante Sugar (Marilyn Monroe),de la cual se enamoran ambos aunque ahora son Daphne y Josephine.
Una de las mejores comedias de la historia del cine, ya no hacen comedias tan buenas, que raro que no hagan un remake. Link al video de la escena.